por Rafadoser
Veamos...
Primero...
Estoy en el turno de noche, por eso no me meto mucho... tengo sueño... ZzZzZzZz
Segundo...
http://necrosisfansub.com/wordpress/?p=88
No lo había visto... me parece notable... Gracias
Tercero...
-Tengo buenas migas en McAnime, y al ser una pagina famosa y de gran visita agradezco que nos dejen subir nuestros releases alli (o que nos dejaron subir nuestros releases allí, ya que no lo haremos más, no solo allí, si no ni en Frozen-Layer, Mininova o algun otro metodo de distribucion masiva), este hecho ayudo bastante a que la gente que buscaba series clasicas de mechas u anime nos conocieran.
-Ahora, tengo buenas migas en McAnime, pero no por eso voy a permitir que un grupo de usuarios de esa página venga suba y haga lo que quiera con las series que nosotros traducimos, NICAGANDO. Se respeta el hecho de que ellos son una pagina publica que comparte y ayuda a fans a obtener anime en forma gratuita... OK, eso es notable, y no lo digo con ironía, lo digo muy en serio. PERO, nosotros tambien somo una página pública que YA NO va a compartir sus releases abiertamente por que a la gente se le dio una serie de oportunidades, no entendió y no las respetaron... Y A LA MAYORÍA NOSOTROS EN EL FANSUB NOS MOLESTA. Ya que como dijo Pata, sobre todo al encodear, se gastan horas, tiempo, y muchas veces aparecen errores y se debe comenzar de nuevo. Todo esto en beneficio de los fans, para traer un capitulo en una buena calidad y que pueda ser visto por la GRAN MAYORÍA de la gente (no formatos mp4, h.264, mkv, etc...), sería más fácil encodear en estos formatos, cosa que sabemos, pero no serían accesibles para TODO el mundo y no sería cómodo para quienes tienen reproductores de DVD que leen Xvid y Divx.
-Los animes no son de nosotros, claro que no, solo los subtitulamos, de hecho no tenemos derecho alguno sobre ellos. PERO... como ya dije, somos NOSOTROS QUIENES LOS SUBTITULAMOS, y para quien alguna vez haya subtitulado (traducido, corregido, hecho tiempos, ENCODEADO!, etc...), y sobre todo, cuando uno lo hace bien (Ya que hay que ver las traducciones o interpretaciones, ni hablar de los Styles de otros fansubs), estará de acuerdo con nosotros en que no es una trabajo sencillo, y muchas veces es TEDIOSO Y AGOTADOR. Por ello, por todo ese trabajo que realizamos sin pedir dinero a cambio, es que NOS RESERVAMOS EL DERECHO, AHORA, DE DISTRIBUIR COMO QUERAMOS NUESTRAS SERIES.
-Las opiniones que vierten los miembros, amigos, team, y Staff de nuestro fansub, son exclusiva responsabilidad de ellos. Y SE RESPETA SU OPINIÓN. Es un foro de opinión libre y no vamos a andar restringiendo a que los miembros opinen como les plazca, siempre y cuando no se arme rosca entre ellos o instulten a alguien de la plana mayor.-
-Que se van a ver afectados muchos fans, SIP, y es una pena que me parte el alma y no me deja dormir por las noches, pero si se busca bien en el foro, se le dio una serie de oportunidades a todo el mundo (ya las explique en el primer post de este hilo), y la gente no entendio, así que... como se dijo...
No estamos pidiendo permiso...
No estamos opinion...
No estamos poniendo el tema en debate para negociar...
Estamos diciendo lo que se va a hacer...
Agradecemos a las páginas que nos prestaron durante este tiempo sus medios para difundir las series que traducimos, (Frozen-layer, McAnime, Mininova, Garada, etc...), pero lo comenzaremos a hacer en forma privara a partir del 1 de Enero de 2009. Saludos
Rafadoser.-
Veamos...
Primero...
Estoy en el turno de noche, por eso no me meto mucho... tengo sueño... ZzZzZzZz
Segundo...
http://necrosisfansub.com/wordpress/?p=88
No lo había visto... me parece notable... Gracias
Tercero...
-Tengo buenas migas en McAnime, y al ser una pagina famosa y de gran visita agradezco que nos dejen subir nuestros releases alli (o que nos dejaron subir nuestros releases allí, ya que no lo haremos más, no solo allí, si no ni en Frozen-Layer, Mininova o algun otro metodo de distribucion masiva), este hecho ayudo bastante a que la gente que buscaba series clasicas de mechas u anime nos conocieran.
-Ahora, tengo buenas migas en McAnime, pero no por eso voy a permitir que un grupo de usuarios de esa página venga suba y haga lo que quiera con las series que nosotros traducimos, NICAGANDO. Se respeta el hecho de que ellos son una pagina publica que comparte y ayuda a fans a obtener anime en forma gratuita... OK, eso es notable, y no lo digo con ironía, lo digo muy en serio. PERO, nosotros tambien somo una página pública que YA NO va a compartir sus releases abiertamente por que a la gente se le dio una serie de oportunidades, no entendió y no las respetaron... Y A LA MAYORÍA NOSOTROS EN EL FANSUB NOS MOLESTA. Ya que como dijo Pata, sobre todo al encodear, se gastan horas, tiempo, y muchas veces aparecen errores y se debe comenzar de nuevo. Todo esto en beneficio de los fans, para traer un capitulo en una buena calidad y que pueda ser visto por la GRAN MAYORÍA de la gente (no formatos mp4, h.264, mkv, etc...), sería más fácil encodear en estos formatos, cosa que sabemos, pero no serían accesibles para TODO el mundo y no sería cómodo para quienes tienen reproductores de DVD que leen Xvid y Divx.
-Los animes no son de nosotros, claro que no, solo los subtitulamos, de hecho no tenemos derecho alguno sobre ellos. PERO... como ya dije, somos NOSOTROS QUIENES LOS SUBTITULAMOS, y para quien alguna vez haya subtitulado (traducido, corregido, hecho tiempos, ENCODEADO!, etc...), y sobre todo, cuando uno lo hace bien (Ya que hay que ver las traducciones o interpretaciones, ni hablar de los Styles de otros fansubs), estará de acuerdo con nosotros en que no es una trabajo sencillo, y muchas veces es TEDIOSO Y AGOTADOR. Por ello, por todo ese trabajo que realizamos sin pedir dinero a cambio, es que NOS RESERVAMOS EL DERECHO, AHORA, DE DISTRIBUIR COMO QUERAMOS NUESTRAS SERIES.
-Las opiniones que vierten los miembros, amigos, team, y Staff de nuestro fansub, son exclusiva responsabilidad de ellos. Y SE RESPETA SU OPINIÓN. Es un foro de opinión libre y no vamos a andar restringiendo a que los miembros opinen como les plazca, siempre y cuando no se arme rosca entre ellos o instulten a alguien de la plana mayor.-
-Que se van a ver afectados muchos fans, SIP, y es una pena que me parte el alma y no me deja dormir por las noches, pero si se busca bien en el foro, se le dio una serie de oportunidades a todo el mundo (ya las explique en el primer post de este hilo), y la gente no entendio, así que... como se dijo...
No estamos pidiendo permiso...
No estamos opinion...
No estamos poniendo el tema en debate para negociar...
Estamos diciendo lo que se va a hacer...
Agradecemos a las páginas que nos prestaron durante este tiempo sus medios para difundir las series que traducimos, (Frozen-layer, McAnime, Mininova, Garada, etc...), pero lo comenzaremos a hacer en forma privara a partir del 1 de Enero de 2009. Saludos
Rafadoser.-
